黑龙江省通河县人民法院
民 事 判 决 书
（2014）通商初字第341号
原告丁宝柱，男，1978年5月28日出生，汉族，农民，住通河县。
被告翟勇，男，1973年5月10日出生，汉族，农民，住通河县。
原告丁宝柱与被告翟勇民间借贷纠纷一案，原告丁宝柱于2014年8月22日向本院提起诉讼，本院受理后，依法由审判员王佩军适用简易程序于2014年9月16日公开开庭审理此案。原告丁宝柱到庭参加诉讼。被告翟勇经本院传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已缺席审理终结。
原告诉称：原、被告同系东六方村村民，2012年4月23日，被告因种地缺少资金向原告借款28500元，被告给原告出具了欠条1份，约定利息1分，秋后还清。到期后，原告多次向被告索要未果，故原告诉至法院，要求被告偿还借款本金28500元，自2012年4月23日起以月利率1%计算利息至给付之日止。
被告翟勇经本院传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，亦未提交书面答辩状，未提供反驳或抗辩的证据。
原告为证明其主张的事实成立，向法院提交如下证据并当庭举示：
证据一，欠条一份。主要内容：欠条，借人民币贰万捌仟伍佰种地用，秋后还清，利息1分，（小写28500元），借款人：翟勇（手印），2012年4月23日。意在证明：被告翟勇向原告丁宝柱借款28500元并约定利息1分的事实。
庭审中，因被告未到庭，无法对原告提供的证据一进行当庭质证，经审查，原告提供的证据一来源合法，真实有效，具有证明效力，本院予以采信。
根据以上所确认的证据及双方当事人的当庭陈述，本院认定案件事实如下：
原、被告同系东六方村村民，2012年4月23日，被告因种地缺少资金向原告借款28500元，被告给原告出具了欠条1份，约定利息1分，秋后还清。到期后，被告未还款付息，原告诉至法院，要求被告偿还借款本金28500元，自2012年4月23日起以月利率1%计算利息至给付之日止。
本案争议焦点为：被告翟勇是否应偿还原告丁宝柱借款本息。
关于被告是否应给付原告借款本金及利息的问题，本院认为，被告向原告借款28500元，被告为原告出具了欠据，约定2012年秋后还清，双方形成借款合同关系，被告逾期未履行，故被告应偿还原告借款；双方约定利息一分，按照当地民间借贷交易习惯应为月利率1%，该利率不违反法律规定，故被告应按照月利率1%给付原告借款利息至给付全部借款之日止，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十条规定，原告要求被告给付借款本息的主张成立，应予以支持。
综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条、第二百一十条之规定，判决如下：
一、被告翟勇偿还原告丁宝柱借款28500元；
二、被告翟勇自2012年4月23日起，以28500元为本金按照月利率1%给付原告丁宝柱借款利息至借款本金还清之日止；
三、上述一、二项于本判决生效之日起15日内履行。
案件受理费512.50元减半收取，由被告翟勇负担，于本判决生效后15日内交纳。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉至黑龙江省哈尔滨市中级人民法院。
审判员 王佩军
二〇一四年十月九日
书记员 邓佳旭
公 告 一、本裁判文书库公布的裁判文书由本法院录入和审核，并依据法律与审判公开的原则予以公开。若有关当事人对相关信息内容有异议的，可向公布法院书面申请更正或者下镜。 二、本裁判文书库提供的信息仅供查询人参考，内容以正式文本为准。非法使用裁判文书库信息给他人造成损害的，由非法使用人承担法律责任。 三、本裁判文书库信息查询免费，严禁任何单位和个人利用本裁判文书库信息牟取非法利益。 四、未经许可，任何商业性网站不得建立与裁判文书库及其内容的链接，不得建立本裁判文书库的镜像（包括全部和局部镜像），不得拷贝或传播本裁判文书库信息。 通河县人民法院 |